esagerare nelle lodi

esagerare v. ( esàgero) I. tr. 1. ( amplificare) exagérer, amplifier, accentuer: tu esageri le difficoltà dell'impresa toi, tu exagères les difficultés de l'entreprise. 2. (rendere eccessivo, caricare) exagérer, forcer: esagerare i colori exagérer les couleurs, forcer les couleurs; esagerare la dose forcer la dose. 3. (assol.) ( eccedere) exagérer, abuser, ( colloq) en faire trop: come esageri! tu exagères!, tu abuses!, tu vas trop loin!; adesso basta! non esagerare! maintenant ça suffit! n'en fais pas trop! II. intr. (aus. avere) exagérer tr. (in qcs. qqch.), être excessif (in qcs. dans qqch.): esagerare nelle lodi exagérer ses éloges.